Mardi, 16 Janvier 2018

MESSAGE DE SYMPATHIE

165X150_voeuxvirtuels

RECHERCHER UN AVIS

McConnell, Julia Nouveau! Populaire

English to follow
La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Madame Julia McConnell, épouse de feu Léandre Séguin, de Témiscaming. Elle est décédée le 6 janvier 2018 à l’âge de 95 ans.

La famille de Madame Julia McConnell invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, le vendredi 12 janvier de 9h à 10h30, à la Maison funéraire Robert et fils, située au 11 rue Riordon à Témiscaming. Les funérailles auront lieu la même journée à 11h, à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming.

Madame Julia McConnell laisse dans le deuil sa fille Marie (René Langlois) et son fils Gérard (Élizabeth Lemeure); ses 9 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants et ses 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa sœur Kathleen McConnell (feu Paul Sarrazin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle est partie rejoindre son époux Léandre Séguin ainsi que son fils Roger Sr.

La famille vous invite à faire un don à la Société d’Alzheimer. (http://www.alzheimer.ca/fr/Home/About-dementia)

Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site Web au www.maisonrobertetfils.com


La Maison funéraire Robert et fils informs you of the passing of Mrs. Julia McConnell, spouse of the late Leandre Seguin, from Temiscaming. She passed away on January 6th, 2018 at the age of 95.

Mrs. Julia McConnell’s family invites relatives and friends to join them on Friday, January 12, from 9 a.m. to 10:30 a.m., at Maison funéraire Robert et fils, located at 11 Riordon, in Temiscaming. The funeral mass will take place at 11 a.m. at Ste.Theresa’s church.

Mrs. Julia McConnell is survived by her daughter Marie (René Langlois) and her son Gerard (Elizabeth Lemeure), her 9 grandchildren, her 17 great-grandchildren and her 3 great-great-grandchildren. She is also survived by her sister Kathleen McConnell (late Paul Sarrazin) as well as many nephews, nieces, relatives and friends. She was predeceased by her husband Leandre Seguin and her son Roger Sr.

The family invites you to make a donation to Alzheimer society. (http://www.alzheimer.ca/en/Home/About-dementia)

Online condolences at www.maisonrobertetfils.com
Footer_corpo
bas_de_page